Surprise! Natalia is in San Gaspar!
Sebastian asks Marinita to get a florist on the line for him. When the call gets connected, he asks for 2 dozen roses to be sent to…sent to…crap he doesn’t know the address. Just send them to Conatrol.
Antonio overhears Rafa talking to Marinita. Rafa thinks he’s in love with Antonio. Marinita is surprised. In love? Well, maybe not in love. It’s just that Rafa really respects Sr. Andrade and thinks he’s a really good leader. Antonio interrupts to remind Rafa that he was supposed to take the day off and rest. Rafa is worried about the bombeo. Antonio assures him that it will be ok. Now go home and rest.
Antonio thanks Sara for saving his butt with the press. She is such a great friend. Sara’s reaction: Friends? Whatever dude. I’m leaving.
Pedro gets introduced to Isabel. Isabel thinks Pedro is a nice guy. Ricardo shows up despite Isabel’s warning. Pedro observes from his table and grins. Pedro explains to his companion who those people are. The one dude is the San Gaspar head of Conatrol. The lady is his girlfriend and that other guy…he’s her lover. Pedro wants Ricardo on their team. He thinks he could be useful.
Padre Vicente directs traffic, badly. He spends just as much time mediating disputes from the resulting car wrecks.
Edwina is perfectly happy to be Simón’s study buddy. Aeronautics has brought new meaning to her life. Simón asks her to dance.
Antonio sees Cheo laying one on Sara, but he doesn’t take the bait. He just walks away. Unfortunately that means he doesn’t hear her going off on Cheo, telling him to never kiss her without permission again.
Antonio went in for the kiss, but Sara stopped him. She’s not going to let her heart rule her anymore. From now on she’ll be level-headed.
Bruno walks through the orchard with his memories of Laura. He can’t stop thinking about her.